02.04.2020 - Aktuelles zu Corona

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Corona-Virus hat auch Deutschland erfasst und beeinflusst unser Leben in allen Bereichen.

Um unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bestmöglich zu schützen, haben wir Schutzmaßnahmen ergriffen, um den mittlerweile gesetzlich bestimmten Mindestabstand zwischen den Personen zu gewährleisten. Unsere ohnehin hohen Hygienestandards haben wir nochmals erhöht. Externe Besucher haben aktuell keinen Zutritt zu unseren Räumlichkeiten.

Unsere Versanddienstleister halten unseres Wissens nach ebenfalls die mittlerweile offiziell vorgeschriebenen Gesundheits- und Hygienestandards und Sicherheitsvorkehrungen ein. Nutzen Sie hier auch die Möglichkeiten der kontaktlosen Zustellung!

Wir unterstützen die von den Bundes- und Landesbehörden beschlossenen Maßnahmen in vollem Umfang, da diese wichtig und richtig sind, um die weitere Verbreitung des Corona-Virus zu bremsen.

Unter diesen Umständen sind wir weiterhin jeden Tag für Sie da und sorgen dafür, dass die Bearbeitung Ihrer Bestellungen und der Versand möglichst reibungslos funktionieren. Sie können also weiterhin wie gewohnt bei uns bestellen, wir arbeiten alle Bestellungen wie gewohnt ab. Es kann allerdings sein, dass es zurzeit mal etwas länger dauert, bis die Waren bei ihnen ankommen. Aus diesem Grund bitten wir um etwas Geduld.

Bleiben Sie gesund und geben Sie aufeinander acht.
Wir sind uns sicher, dass wir das gemeinsam bewältigen und vielleicht sogar an dieser Krise wachsen können.

Ihr Kugel-Winnie Team

Please note:

The coronavirus has gripped Germany and is affecting our lives in all areas.

In order to protect our employees as well as possible, we have taken protective measures to ensure the minimum distance between people that is now specified by law. We have further increased our high hygiene standards. External visitors currently have no access to our premises.

Our shipping service providers comply with the officially prescribed health and hygiene standards and safety precautions. Therefore, we encourage you to take advantage of the contactless delivery options.

We fully support the measures adopted by federal and state authorities, as they are important and necessary to slow the further spread of the virus.

You can proceed with your orders as all orders are processed as usual. However, it may take a little longer for the goods to arrive at the moment. For this reason, we kindly ask you for your patience and thank you for your understanding.

Stay healthy and take care of each other.
We are sure that we can overcome this together and maybe even through this crisis.

Your Kugel-Winnie team